1 00:00:16,160 --> 00:00:17,760 Yeah? Yes. 2 00:00:22,200 --> 00:00:23,480 No. 3 00:00:30,960 --> 00:00:33,040 Hey, Hans. 4 00:00:33,120 --> 00:00:36,040 The boss has made us an online game. 5 00:00:37,880 --> 00:00:42,000 Kick out half the department and spends it on video games. 6 00:00:42,080 --> 00:00:43,760 Like Schönemeier. 7 00:00:43,840 --> 00:00:45,400 I still have 20 days left. 8 00:00:50,120 --> 00:00:52,480 CLICK HERE AND WIN A FEW DAYS AT THE BEACH! 9 00:01:07,920 --> 00:01:09,520 Damn, what's going on? 10 00:01:11,600 --> 00:01:12,880 Shit... 11 00:01:18,840 --> 00:01:21,000 I shit on... 12 00:01:42,360 --> 00:01:43,840 Lisa Metz. BKA. Frankfurt. 13 00:01:43,920 --> 00:01:45,280 I have given you access. Do you see it? 14 00:01:46,000 --> 00:01:47,200 Yes, I'm in. 15 00:01:48,120 --> 00:01:51,800 It is a DDoS attack on the internal network. Targeted phishing. 16 00:01:53,120 --> 00:01:55,000 Porn for computer scientists, for sure. 17 00:01:55,080 --> 00:01:58,080 - Server 1 is fuming! - Stay on the phone. 18 00:01:59,840 --> 00:02:01,080 Connect me to the monitor. 19 00:02:02,040 --> 00:02:03,840 Come on, let the party begin! 20 00:02:05,200 --> 00:02:07,680 Is it hiding behind a VPN? Pass through Munich. 21 00:02:08,800 --> 00:02:11,440 You are using a Czech DNS address. 22 00:02:13,200 --> 00:02:15,880 Now we see it. 23 00:02:17,560 --> 00:02:20,520 It goes from Prague to Budapest. 24 00:02:20,600 --> 00:02:22,440 Let's go... 25 00:02:22,480 --> 00:02:24,640 Come on, quick. 26 00:02:24,760 --> 00:02:26,560 We have lost it. 27 00:02:30,920 --> 00:02:33,600 - How do you paint there? - I think you have achieved it. 28 00:02:34,600 --> 00:02:38,120 See all accounts Let's see how much they have taken. 29 00:02:39,640 --> 00:02:43,760 They haven't taken anything, you have stopped them in time. 30 00:02:45,440 --> 00:02:46,960 Good job. 31 00:02:51,400 --> 00:02:53,920 I haven't stopped them, they're gone. 32 00:03:00,680 --> 00:03:04,560 I have identified the HR person. HH. who opened the fake email. 33 00:03:04,640 --> 00:03:08,040 The sender was his boss, so trust me. 34 00:03:10,120 --> 00:03:11,400 No... 35 00:03:12,520 --> 00:03:14,480 It must be a mistake. 36 00:03:17,840 --> 00:03:19,400 A Romanian saying goes: 37 00:03:19,480 --> 00:03:22,480 If you steal an egg today, Tomorrow you will steal an ox. 38 00:03:22,560 --> 00:03:24,640 But he hasn't stolen a single egg. 39 00:03:24,760 --> 00:03:27,200 - It was not a full-fledged attack. - How odd. 40 00:03:28,800 --> 00:03:31,440 Plus, he just got out of prison. 41 00:04:45,640 --> 00:04:47,080 Say? 42 00:04:49,880 --> 00:04:51,880 Yes, I'll pass it on to you. 43 00:04:57,200 --> 00:05:00,040 It's Bucharest, boss. Of Cyber ​​Crimes. 44 00:05:00,120 --> 00:05:03,640 - What do they want? - A big shot is coming from abroad. 45 00:05:03,760 --> 00:05:05,840 He wants help with a case. 46 00:05:05,920 --> 00:05:07,680 - Is it from our jurisdiction? - Yeah. 47 00:05:09,480 --> 00:05:11,200 Well, let him come, what does it matter? 48 00:05:11,320 --> 00:05:12,760 He says he is German. 49 00:05:12,840 --> 00:05:15,440 My mother. "Eins, zwei, Polizei"... 50 00:05:17,600 --> 00:05:21,200 Chief Commissioner Valentin Pogonaru, at your service. 51 00:05:25,880 --> 00:05:29,040 Nicoleta, how are you doing? Sandor's investigation? 52 00:05:30,120 --> 00:05:31,520 Which? 53 00:05:31,600 --> 00:05:33,160 That of Cezar Iacob. 54 00:05:33,280 --> 00:05:36,040 He said he's coming in a lot of money. 55 00:05:36,120 --> 00:05:38,560 - Oh really? - Yes, a pasture. 56 00:05:38,640 --> 00:05:40,080 By? 57 00:05:40,160 --> 00:05:42,520 For that one who comes from Frankfurt. 58 00:05:42,600 --> 00:05:45,640 He comes to hunt the hacker most dangerous in Romania, he says. 59 00:05:45,760 --> 00:05:48,560 - Don't tell me? -Where is Sandor? 60 00:05:48,640 --> 00:05:50,400 He is on surveillance. Do I notice it? 61 00:05:50,480 --> 00:05:54,520 No. Call the Assault Brigade. Let Bucharest see that we work. 62 00:05:54,600 --> 00:05:57,600 - Yes sir. - Less "yes, sir" and more calling. 63 00:05:57,680 --> 00:06:00,320 And tell Mariana Bring me a coffee. 64 00:06:00,400 --> 00:06:03,880 Boss, apparently, You have double parked. 65 00:06:18,880 --> 00:06:21,640 I can't go to the theater today, dad. 66 00:06:21,760 --> 00:06:24,560 But come to my house and I'll prepare something for you. 67 00:06:28,000 --> 00:06:30,400 tomorrow morning I travel for work. 68 00:06:32,920 --> 00:06:35,920 Guess where. 69 00:06:36,000 --> 00:06:37,840 No. What's up. 70 00:06:40,000 --> 00:06:42,480 Much better than that. 71 00:06:42,560 --> 00:06:44,440 Do you charge me? 72 00:06:49,360 --> 00:06:52,640 - Timisoara? - Incredible, right? 73 00:06:52,760 --> 00:06:55,080 You have returned again not to lock it. 74 00:06:55,160 --> 00:06:56,560 What's up? 75 00:06:56,640 --> 00:06:59,800 - Trust is good... - But control is better. 76 00:07:00,760 --> 00:07:02,600 Ya, dad. 77 00:07:02,680 --> 00:07:05,600 Your mother would not have wanted that you went to Timisoara. 78 00:07:05,680 --> 00:07:08,560 - I don't want to go there either. - Well, don't go. 79 00:07:08,640 --> 00:07:13,920 Will you tell my boss? It will only be a couple of days. 80 00:07:14,000 --> 00:07:15,680 You know it's very dangerous. 81 00:07:15,800 --> 00:07:18,440 - The secret police still... - Controls everything. 82 00:07:18,480 --> 00:07:20,840 Exact. 83 00:07:20,920 --> 00:07:24,040 - Why you? - Because I'm the best. 84 00:07:25,920 --> 00:07:28,400 And because I speak Romanian thanks to you. 85 00:07:28,480 --> 00:07:31,520 And because I worked in the Seraphim case three years ago. 86 00:07:32,200 --> 00:07:34,760 Maybe your boss wants to promote you. 87 00:07:36,480 --> 00:07:37,920 - My boss? - Yeah. 88 00:07:38,000 --> 00:07:39,800 - Promote me? - Yes. 89 00:07:42,040 --> 00:07:43,680 What have you brought? 90 00:07:43,800 --> 00:07:46,600 When you said that you cooked, 91 00:07:46,680 --> 00:07:50,000 how do you not cook and you only make salads, 92 00:07:50,080 --> 00:07:52,080 vegetables and raw things... 93 00:07:52,160 --> 00:07:54,360 No, I do know that it is very healthy, 94 00:07:54,440 --> 00:07:57,400 But I brought something to snack on. 95 00:08:03,320 --> 00:08:06,920 Well, you don't trust anyone there. 96 00:08:10,920 --> 00:08:12,880 - Good morning, director. - Hello good. 97 00:08:12,960 --> 00:08:16,080 Although we'll see if it is in the end. 98 00:08:16,160 --> 00:08:18,280 What fly bit you? 99 00:08:24,160 --> 00:08:28,560 I just don't understand why Seraphim I was going to reoffend as soon as I left. 100 00:08:28,640 --> 00:08:30,560 He had to know we were watching him. 101 00:08:30,640 --> 00:08:33,880 Let you know that Vanessa It made him feel bad that I sent you 102 00:08:33,960 --> 00:08:35,720 without consulting him. 103 00:08:35,800 --> 00:08:40,240 - Okay. - Here it comes. You are hands free. 104 00:08:40,320 --> 00:08:42,080 Lisa is on the phone. 105 00:08:42,160 --> 00:08:45,360 - Vanessa hears you over the speaker. - Good morning, director. 106 00:08:45,440 --> 00:08:49,240 The last time Seraphim played a computer, ten million flew 107 00:08:49,320 --> 00:08:50,880 and they are still missing. 108 00:08:50,960 --> 00:08:53,200 Why would he leave with nothing? 109 00:08:53,280 --> 00:08:55,320 Because he already has ten million? 110 00:08:55,400 --> 00:08:58,560 - Maybe he's after something else. - Maybe. 111 00:08:58,640 --> 00:09:01,840 Get our attention shouting and the question is why. 112 00:09:01,920 --> 00:09:04,840 That's the question. 113 00:09:04,920 --> 00:09:08,800 If you find the ten million, You take Wolfgang's position. 114 00:09:08,880 --> 00:09:11,400 - How funny. - It wasn't a joke. 115 00:09:14,560 --> 00:09:18,600 I have spoken with the commissioner from Timisoara, Pogonaru. 116 00:09:18,680 --> 00:09:21,520 I have not given names, so there are no surprises. 117 00:09:21,600 --> 00:09:25,680 He told me that they are about to give with a hacker nest in Timisoara. 118 00:09:25,760 --> 00:09:28,840 Seraphim could be there. 119 00:09:28,920 --> 00:09:32,680 Be careful, don't trust anyone. 120 00:09:32,760 --> 00:09:34,600 They will pick you up at the airport. 121 00:09:34,680 --> 00:09:36,760 Call me as soon as you speak with Seraphim. 122 00:09:36,840 --> 00:09:38,120 Understood. 123 00:09:40,720 --> 00:09:42,080 Hello. 124 00:09:42,160 --> 00:09:45,040 I still don't understand why have you sent it. 125 00:09:45,120 --> 00:09:47,960 I locked up Seraphim four years ago, I know him. 126 00:09:48,000 --> 00:09:51,160 - He doesn't hack to avoid stealing anything. - Lisa stopped him in time. 127 00:09:51,240 --> 00:09:53,000 It is his case and he speaks the language. 128 00:09:53,080 --> 00:09:57,200 - You have no experience in the field. - Well now you will have it. 129 00:09:57,280 --> 00:09:59,560 It has caught us off guard. 130 00:09:59,640 --> 00:10:02,200 I thought you would support my initiative to promote 131 00:10:02,280 --> 00:10:04,080 the career of a young woman... 132 00:10:04,160 --> 00:10:06,360 Don't continue. 133 00:10:06,440 --> 00:10:08,720 Either move forward soon or I'll take her off the case. 134 00:10:10,360 --> 00:10:13,240 Calm down, woman, that the power goes to your head. 135 00:10:14,680 --> 00:10:17,960 - Do you have the snack ready? - Yes. 136 00:10:18,000 --> 00:10:19,720 Come on, you're late! 137 00:10:19,800 --> 00:10:22,920 Maria, hurry up, It's after five. 138 00:10:23,000 --> 00:10:27,760 Where have you put the jackets? Why do you always leave them lying around? 139 00:10:27,840 --> 00:10:31,400 Explain to me how it is possible that Iulia I always finish before you. 140 00:10:31,520 --> 00:10:35,000 - Adam, let's go now! - Come on, hurry up. 141 00:10:37,640 --> 00:10:39,640 Hello, I'm Freddy, leave a message. 142 00:10:39,720 --> 00:10:42,640 Hello Freddy, I have already left the airport. 143 00:10:43,800 --> 00:10:46,440 It's very strange. 144 00:10:46,560 --> 00:10:49,040 There are things that are how I remembered them 145 00:10:49,120 --> 00:10:51,640 and others are the same as in Germany. 146 00:10:51,720 --> 00:10:54,240 I don't know what I expected to find, but not this. 147 00:10:55,680 --> 00:10:57,200 And listen to the radio. 148 00:11:04,400 --> 00:11:05,880 How cool is it? 149 00:11:05,960 --> 00:11:07,560 Then we talk. Bye bye. 150 00:11:09,840 --> 00:11:13,280 Nicoleta, I'm on my way. I'll be right there, wait for me. 151 00:11:17,000 --> 00:11:20,200 Come quickly, you'll be late. 152 00:11:20,280 --> 00:11:23,200 - Hello, mommy. - I'm arriving. 153 00:11:46,760 --> 00:11:49,760 - Is Victory Square far away? - No, it's close. 154 00:12:06,360 --> 00:12:08,880 - Want? - No. 155 00:12:21,800 --> 00:12:24,680 Where are you? The commissioner has just arrived. 156 00:12:24,760 --> 00:12:26,000 I'm on my way. 157 00:12:27,240 --> 00:12:28,680 Hello, mom! 158 00:12:28,760 --> 00:12:31,280 Don't let Vali enter without me, understand? 159 00:12:31,360 --> 00:12:33,760 - We're almost there. - That's my case. 160 00:12:33,840 --> 00:12:36,680 Dad says you haven't told him about going singing. 161 00:12:36,760 --> 00:12:38,600 It's true. Is it going fast? 162 00:12:38,680 --> 00:12:41,840 - Yes, he turned on the siren. - Pass it to me. 163 00:12:41,920 --> 00:12:44,120 Wait. Here, dad. 164 00:12:44,200 --> 00:12:46,120 He says he doesn't want to take it. 165 00:12:52,640 --> 00:12:54,400 Hang on a minute. 166 00:12:54,520 --> 00:12:55,920 Yeah? Wait... 167 00:12:56,000 --> 00:12:57,360 - Bye. - Goodbye, daddy. 168 00:12:57,440 --> 00:12:59,400 - Goodbye, dad! - Bye bye. 169 00:12:59,520 --> 00:13:01,280 Goodbye, dad. 170 00:13:03,000 --> 00:13:05,440 How do they come in now? fuck surveillance. 171 00:13:11,600 --> 00:13:13,080 I'll be there in a jiffy. 172 00:13:14,560 --> 00:13:15,880 He says it's coming soon. 173 00:13:26,800 --> 00:13:29,880 Great, the girl has arrived before him. 174 00:13:29,960 --> 00:13:34,320 If I had said I was a woman, Sandor would have come flying. 175 00:13:35,920 --> 00:13:38,760 I am the chief commissioner Valentin Pogonaru. Vali. 176 00:13:38,840 --> 00:13:40,240 Lisa Metz. 177 00:13:40,320 --> 00:13:42,440 Has the suspect been arrested yet? 178 00:13:42,560 --> 00:13:45,320 We wait for the commanding officer. 179 00:13:45,400 --> 00:13:47,800 I thought you were. 180 00:13:47,880 --> 00:13:49,680 No, I'm the boss. 181 00:13:49,760 --> 00:13:52,520 Agent Sandor He's been on the case for a long time. 182 00:13:52,600 --> 00:13:57,200 You don't want to risk them escaping. or destroy evidence, right? 183 00:13:57,280 --> 00:14:01,080 - TRUE. Let's go in. - Sandor is about to fall. 184 00:14:01,160 --> 00:14:04,760 I can't let you tell Bucharest that we were wandering. 185 00:14:04,840 --> 00:14:06,920 Look, he doesn't take his eyes off us. 186 00:14:07,000 --> 00:14:09,080 - We'll go in. - Okay, let's go in. 187 00:14:12,320 --> 00:14:15,840 - Do you understand us? - A bit. 188 00:14:18,560 --> 00:14:21,000 Team, let's go inside. 189 00:14:53,320 --> 00:14:55,080 SELLING MERCEDES 190 00:15:07,720 --> 00:15:09,080 Dragons... 191 00:15:11,920 --> 00:15:15,000 The cops! We're crazy! 192 00:15:19,280 --> 00:15:20,680 ENCRYPTING 193 00:15:22,640 --> 00:15:24,280 I'm going for Alina's money. 194 00:16:13,200 --> 00:16:15,160 Police! 195 00:16:15,240 --> 00:16:18,200 Get down! Police! 196 00:16:18,280 --> 00:16:19,880 Get down! 197 00:16:22,240 --> 00:16:23,560 I said get down! 198 00:16:25,920 --> 00:16:29,000 Get down! Hands up! 199 00:16:29,080 --> 00:16:30,720 Already! 200 00:16:38,280 --> 00:16:39,560 Hello. 201 00:16:45,160 --> 00:16:46,840 Oh shit... 202 00:16:48,040 --> 00:16:50,080 Nic, tell me. 203 00:16:52,640 --> 00:16:54,280 I shit on everything! 204 00:17:13,440 --> 00:17:15,320 Don't worry, we haven't done anything. 205 00:17:16,440 --> 00:17:20,600 - They have the wrong floor. - No, we have an order. 206 00:17:20,680 --> 00:17:23,760 - An order for what? - It's none of your business. 207 00:17:23,840 --> 00:17:25,360 Look at this. 208 00:17:27,800 --> 00:17:31,800 - How much is there? - I don't know, about 40,000 or 50,000. 209 00:17:31,880 --> 00:17:33,960 And this? 210 00:17:35,000 --> 00:17:36,760 It's for pizza. 211 00:17:36,840 --> 00:17:40,240 Hackers on a platter for the lady. Have you seen? 212 00:18:13,440 --> 00:18:16,440 I only asked you one thing. A month of vigilance to the devil. 213 00:18:16,560 --> 00:18:18,360 I couldn't do anything. 214 00:18:18,440 --> 00:18:21,600 The boss ordered to enter because the German was getting impatient. 215 00:18:21,680 --> 00:18:23,880 - What German? - The one who is with him. 216 00:18:25,440 --> 00:18:28,320 I was telling him that you sunk your car in the Bega. 217 00:18:28,400 --> 00:18:32,760 - Can we talk in private? - Because? She is one of us. 218 00:18:32,840 --> 00:18:35,920 Lisa Metz, BKA. Frankfurt. Tax Fraud. 219 00:18:36,000 --> 00:18:38,400 We have strutted in front of some kids. 220 00:18:38,520 --> 00:18:42,160 Now the gangster I was after He will know that we are looking for him. 221 00:18:42,240 --> 00:18:45,640 Sometimes I don't understand you. What have we achieved, little change? 222 00:18:47,720 --> 00:18:49,600 Fifty thousand is not pocket change. 223 00:18:49,680 --> 00:18:53,000 I have information to believe They have ten times more. 224 00:18:53,040 --> 00:18:56,800 Instead of finding out why you want Cezar the money, we have nothing. 225 00:18:56,880 --> 00:18:58,200 Who is Cezar? 226 00:19:02,760 --> 00:19:05,800 The hacker king of Timisoara, the one who seeks. 227 00:19:07,040 --> 00:19:10,760 Adam, take Miss Metz to the interrogation room. 228 00:19:11,960 --> 00:19:15,360 - It's no use questioning them. - You are right, sir... 229 00:19:15,440 --> 00:19:16,920 - Sandor. - Mr. Sandor. 230 00:19:17,000 --> 00:19:19,360 - You can call me Adam. - Lisa. 231 00:19:21,680 --> 00:19:23,120 It's wasting time. 232 00:19:23,200 --> 00:19:25,800 Do we now do what does everyone do? 233 00:19:30,960 --> 00:19:34,080 What everyone does, no, but we have commitments. 234 00:19:34,160 --> 00:19:37,720 With the EU, our partners foreigners... Our colleagues. 235 00:19:37,800 --> 00:19:40,680 You might consider receiving training in Germany. 236 00:19:40,760 --> 00:19:42,240 There we are punctual. 237 00:19:43,840 --> 00:19:46,160 You were born in Timisoara, right? 238 00:19:47,000 --> 00:19:50,040 Well forget it of "in Germany it's done this way". 239 00:19:50,120 --> 00:19:52,520 I wanted to act and we acted. 240 00:19:52,600 --> 00:19:54,440 That's all. Will work with you. 241 00:19:56,640 --> 00:20:00,320 Another thing. Accuse them or release them, you will know. 242 00:20:00,400 --> 00:20:04,120 But I want them out of my cells tomorrow morning. 243 00:20:10,920 --> 00:20:14,800 You put 34 cars for sale in November. None of them were yours. 244 00:20:16,840 --> 00:20:18,880 I only copy ads from other websites. 245 00:20:18,960 --> 00:20:23,280 I inflate the price a little and get out a commission. It's not illegal. 246 00:20:23,360 --> 00:20:26,520 - Do you know what this is? - Your mobile number? 247 00:20:26,600 --> 00:20:29,640 Who pays you because of the ads? Caesar? 248 00:20:30,760 --> 00:20:32,000 What Cezar? 249 00:20:33,320 --> 00:20:37,680 - Have you written this? - Do I seem so intelligent? 250 00:20:38,880 --> 00:20:43,120 - How long did it take you to program it? - What are you getting into? 251 00:20:43,200 --> 00:20:46,000 Those who program are the geeks, It's not my thing. 252 00:20:46,040 --> 00:20:48,160 And what is yours? 253 00:20:48,240 --> 00:20:50,440 Where is the money? 254 00:20:50,560 --> 00:20:52,720 Where would you keep half a million? 255 00:20:52,800 --> 00:20:55,080 This leads to nothing. They are amateurs. 256 00:20:58,520 --> 00:21:02,000 I doubt you have seen 500,000 euros together. 257 00:21:02,080 --> 00:21:04,920 A bill has a thickness 0.11 millimeters. 258 00:21:05,000 --> 00:21:07,720 But if they are bills smaller and used, 259 00:21:07,800 --> 00:21:10,320 half a million... would occupy a room. 260 00:21:11,680 --> 00:21:14,160 We know what money looks like. 261 00:21:14,240 --> 00:21:15,680 From the movies. 262 00:21:15,760 --> 00:21:18,080 But we have it in the bank, like everyone. 263 00:21:18,160 --> 00:21:19,960 - Don't tell me? - Well yes. 264 00:21:20,000 --> 00:21:24,400 - How much money do you have in the bank? - About 300 euros. 265 00:21:24,520 --> 00:21:28,280 Wait, no, I paid the maintenance. I will have about 200. 266 00:21:33,400 --> 00:21:36,000 And where do the 50,000 come from? 267 00:21:36,040 --> 00:21:39,120 I won't say anything else until my lawyer comes. 268 00:21:40,200 --> 00:21:42,960 Do you really believe that Cezar cares about you? 269 00:21:43,000 --> 00:21:46,800 Tomorrow we will look for another and he'll let you pay the price. 270 00:21:49,320 --> 00:21:54,600 Hello. Why do they question to my client in my absence? 271 00:21:57,320 --> 00:22:00,440 And stop recording, We have not given our consent. 272 00:22:00,560 --> 00:22:05,160 In writing yes, but the rest will not be admitted as evidence. 273 00:22:05,240 --> 00:22:07,160 Please. 274 00:22:09,440 --> 00:22:12,360 How I missed him, Toni. 275 00:22:12,440 --> 00:22:14,640 For sure yes. 276 00:22:14,720 --> 00:22:19,360 Unless they charge my client, I suggest you let it go. 277 00:22:19,440 --> 00:22:21,920 is wasting taxpayer money. 278 00:22:28,240 --> 00:22:30,440 Who was that kid? 279 00:22:30,560 --> 00:22:33,120 How can you afford a lawyer like that? 280 00:22:33,200 --> 00:22:38,560 It's Dragos Matei. The ringleader of Cezar's hacker gang. 281 00:22:38,640 --> 00:22:41,720 They are not hackers, they are scammers. 282 00:22:41,800 --> 00:22:44,000 I search to those who develop malware, 283 00:22:44,040 --> 00:22:46,840 they schedule and transfer security systems. 284 00:22:48,640 --> 00:22:51,600 I have lost myself. Who are we looking for? 285 00:22:58,560 --> 00:23:01,760 - I'm looking for this man. - Cornel Popescu? 286 00:23:01,840 --> 00:23:03,680 Cornel no longer programs. 287 00:23:03,760 --> 00:23:07,960 He has been living with his mother and making furniture since it came out. 288 00:23:08,000 --> 00:23:09,560 Still, I want to talk to him. 289 00:23:10,680 --> 00:23:14,040 - Frederike, do you have a minute? - Yes of course. 290 00:23:15,160 --> 00:23:19,200 I need you to take me out all documentation on Seraphim. 291 00:23:19,280 --> 00:23:22,560 Okay, but don't you have access to it? 292 00:23:22,640 --> 00:23:26,320 - I can teach you. - I don't want it to be recorded. 293 00:23:26,400 --> 00:23:29,840 Vanessa questions my decision to send Lisa to Timisoara. 294 00:23:33,640 --> 00:23:38,200 I don't want you to believe I doubt my decision. 295 00:23:38,280 --> 00:23:41,080 - You know how it is. - Yes. 296 00:23:43,200 --> 00:23:46,000 We have to protect Lisa between the two. 297 00:23:48,120 --> 00:23:52,880 - Sure, I'm in. - I want it now. 298 00:23:52,960 --> 00:23:54,800 Of course. 299 00:23:59,640 --> 00:24:01,440 When did you leave? 300 00:24:01,560 --> 00:24:04,360 - In '87. - Okay. 301 00:24:04,440 --> 00:24:06,960 And what do you think of Romania now? 302 00:24:07,000 --> 00:24:09,520 - Have you returned yet? - Not much has changed. 303 00:24:09,600 --> 00:24:12,360 No? You think? 304 00:24:12,440 --> 00:24:14,000 Well, a lot has changed... 305 00:24:14,080 --> 00:24:17,720 What will you think? after being away for so long? 306 00:24:17,800 --> 00:24:20,400 It's just that now life It's very different. 307 00:24:20,520 --> 00:24:22,000 Although the people not so much. 308 00:24:30,080 --> 00:24:32,560 Good morning, madam. Is Cornel there? 309 00:24:32,640 --> 00:24:34,760 Yes it is. 310 00:24:34,840 --> 00:24:37,000 Could we come in? 311 00:24:37,040 --> 00:24:38,320 Clear. 312 00:24:41,800 --> 00:24:44,960 - Better stay out. - But... 313 00:24:48,800 --> 00:24:51,880 - How's your health, Ina? - Fatal, my king. 314 00:24:51,960 --> 00:24:54,960 I'm always in hospitals with the attacks they give me. 315 00:24:55,000 --> 00:24:56,960 And tobacco is more expensive. 316 00:24:57,000 --> 00:24:59,280 You should quit smoking once and for all. 317 00:24:59,360 --> 00:25:01,160 - Is Cornel there? - Yes. 318 00:25:06,600 --> 00:25:09,160 Inspector, what brings you here? 319 00:25:09,240 --> 00:25:11,080 I'm teaching him everything. 320 00:25:11,160 --> 00:25:14,400 Attentive, Cornel learned carpentry in the trena. 321 00:25:14,520 --> 00:25:17,600 If you need a kitchen table, 322 00:25:17,680 --> 00:25:19,320 Cornel is your man. 323 00:25:21,160 --> 00:25:23,520 You looked shorter in the photos. 324 00:25:24,720 --> 00:25:26,720 Do we know each other? 325 00:25:26,800 --> 00:25:28,920 Lisa Metz. 326 00:25:29,000 --> 00:25:31,240 BKA, Frankfurt. 327 00:25:31,320 --> 00:25:33,720 Delighted, Seraphim. 328 00:25:33,800 --> 00:25:38,080 BKA? If you don't have a warrant, leave. 329 00:25:38,160 --> 00:25:40,160 Don't worry, it's a routine check. 330 00:25:40,240 --> 00:25:42,800 the last time that the Germans made one, 331 00:25:42,880 --> 00:25:44,880 - I ended up locked up for five years. - Goes. 332 00:25:44,960 --> 00:25:46,600 - No reason! - Calm down. 333 00:25:46,680 --> 00:25:48,360 Seraphim no longer exists. Game over. 334 00:25:55,960 --> 00:25:58,040 Why did you bring it? 335 00:25:58,120 --> 00:26:00,240 Do you know what total collaboration is? 336 00:26:00,320 --> 00:26:02,320 Stop asking and act. 337 00:26:02,400 --> 00:26:03,840 Don't give me orders. 338 00:26:03,920 --> 00:26:06,200 We could have asked in his house. 339 00:26:09,000 --> 00:26:10,800 I need it. 340 00:26:10,880 --> 00:26:12,280 Ah, well, very good. 341 00:26:16,880 --> 00:26:20,040 - Yeah? - There has been another attack. 342 00:26:20,120 --> 00:26:23,800 The target was the servers Deutsche Arbeitsbank headquarters. 343 00:26:23,880 --> 00:26:26,800 I was with Seraphim, He hasn't touched the computer. 344 00:26:26,880 --> 00:26:29,760 He couldn't hack it without a keyboard. 345 00:26:29,840 --> 00:26:31,280 And Neubau Bank the same. 346 00:26:31,360 --> 00:26:33,360 When did the attack occur? 347 00:26:33,440 --> 00:26:37,600 Around five, at 16:21 CET to be more precise. 348 00:26:37,680 --> 00:26:39,040 How much have they taken? 349 00:26:39,120 --> 00:26:41,120 Nine ninety-nine. 350 00:26:41,200 --> 00:26:43,040 Did they take 999,000? 351 00:26:43,120 --> 00:26:45,640 No, nine euros and 99 cents. 352 00:26:45,720 --> 00:26:49,000 Freddy and I have your back. But time is ticking. 353 00:26:49,040 --> 00:26:51,000 Make Seraphim speak now. 354 00:26:51,040 --> 00:26:53,280 If it wasn't him, I'm sure he knows who it was. 355 00:26:53,360 --> 00:26:55,920 - I want a name. - Understood. Bye bye. 356 00:27:07,640 --> 00:27:10,240 What charges are being brought against Cornel? 357 00:27:10,320 --> 00:27:12,600 How much has it taken? 358 00:27:12,680 --> 00:27:14,280 Nine, nine, nine. 359 00:27:15,000 --> 00:27:18,200 - Did you take 999,000 euros? - No. 360 00:27:18,280 --> 00:27:20,360 Nine euros and 99 cents. 361 00:27:21,720 --> 00:27:24,680 - You're kidding. - Not at all. 362 00:27:24,760 --> 00:27:27,680 If I give it to you, are we at peace? 363 00:27:27,760 --> 00:27:30,520 - So you can go home now. - Come on, let's go. 364 00:27:31,600 --> 00:27:35,080 Two German banks have been hacked in 24 hours. 365 00:27:35,160 --> 00:27:38,200 and your code is in the virus metadata. 366 00:27:39,640 --> 00:27:41,080 It wasn't me. 367 00:27:42,840 --> 00:27:44,520 I swear. 368 00:27:44,600 --> 00:27:46,520 But I will give you my humble opinion. 369 00:27:46,600 --> 00:27:49,160 If you have achieved modify the original code, 370 00:27:49,240 --> 00:27:51,240 as you say, 371 00:27:51,320 --> 00:27:52,760 then it's a crack. 372 00:27:52,840 --> 00:27:55,440 I should work at the NSA. 373 00:27:55,560 --> 00:27:57,240 You hung out with Valcea. 374 00:27:57,320 --> 00:28:00,080 You were few, You must know who it could be. 375 00:28:00,160 --> 00:28:01,960 There are more Hackervilles. 376 00:28:02,000 --> 00:28:05,000 Not all hackers in the world They are from Romania. 377 00:28:05,040 --> 00:28:08,520 There are 4000 million on the internet of people, and there are more every day. 378 00:28:08,600 --> 00:28:12,760 Romania is famous for its hackers and this hack has brought us here. 379 00:28:15,400 --> 00:28:18,200 Well I have no idea. 380 00:28:18,280 --> 00:28:21,640 But, no offense, you are making the same mistake 381 00:28:21,720 --> 00:28:25,120 when you come for me instead of following the money. 382 00:28:27,360 --> 00:28:29,080 Well, what do we have? 383 00:28:30,600 --> 00:28:32,440 Seraphim locked up. 384 00:28:38,360 --> 00:28:41,280 He is not the author this time. 385 00:28:41,360 --> 00:28:44,000 He hasn't hacked the banks. 386 00:28:44,080 --> 00:28:47,320 We seized 50,000 euros, So there will be someone to blame. 387 00:28:47,400 --> 00:28:50,040 Of course, that's what you should investigate. 388 00:28:50,120 --> 00:28:53,040 What interests us is to give with the one who pulls the strings. 389 00:28:53,120 --> 00:28:55,280 who planned the bank hacks. 390 00:28:55,360 --> 00:28:57,720 Who wants to steal 9.99 euros? 391 00:28:57,800 --> 00:29:02,520 Yeah, it seems like a joke. But tomorrow it could be 999 euros. 392 00:29:02,600 --> 00:29:05,520 Or 999,000 euros or 999 million. 393 00:29:05,600 --> 00:29:08,400 That's why you have to give with the criminal. 394 00:29:09,520 --> 00:29:11,720 Well let's look for it. 395 00:29:11,800 --> 00:29:13,920 Nic, call to Technological Research. 396 00:29:14,000 --> 00:29:17,080 let them analyze the hard drives we requisitioned. 397 00:29:17,160 --> 00:29:19,600 - Right away. - For tomorrow if possible. 398 00:29:19,680 --> 00:29:21,280 We will find something. 399 00:29:21,360 --> 00:29:22,840 Maybe we will even discover 400 00:29:22,920 --> 00:29:25,320 What does Cezar plan to do? with half a million. 401 00:29:25,400 --> 00:29:29,000 This is a copy of the virus used to hack the banks. 402 00:29:29,040 --> 00:29:31,160 Study the code from cover to cover 403 00:29:31,240 --> 00:29:33,240 to be able to cope. 404 00:29:35,360 --> 00:29:38,720 Sorin, let go of Cornel. 405 00:29:38,800 --> 00:29:40,800 And take it home. 406 00:29:44,000 --> 00:29:47,440 What's happening? You said it wasn't him. 407 00:29:47,560 --> 00:29:50,840 Seraphim said to continue the money, the transfers. 408 00:29:50,920 --> 00:29:53,320 And he is right. 409 00:29:53,400 --> 00:29:57,040 We haven't found much, They must have it hidden. 410 00:29:57,120 --> 00:29:58,680 But it will come out. 411 00:30:01,080 --> 00:30:02,880 - Good. - Okay, ready. 412 00:30:04,000 --> 00:30:06,000 What do we do now? 413 00:30:06,040 --> 00:30:08,600 - We're done. - Okay. 414 00:30:08,680 --> 00:30:11,120 Shall I drop you off at the hotel? when I come home? 415 00:30:31,760 --> 00:30:33,360 The hotel is very good. 416 00:30:35,160 --> 00:30:38,200 The cops only come this way if there is a fight. 417 00:30:38,280 --> 00:30:40,120 Normally, they are foreigners. 418 00:30:40,200 --> 00:30:43,080 They come for the waitresses from the club below. 419 00:30:43,160 --> 00:30:44,880 So if you get bored... 420 00:30:44,960 --> 00:30:47,000 - Pam, pam... - Tomorrow at what time? 421 00:30:47,040 --> 00:30:48,680 - That? - Tomorrow at what time? 422 00:30:48,760 --> 00:30:51,600 I doubt Dragos will get up before noon. 423 00:30:51,680 --> 00:30:54,080 - Shall I pick you up at twelve? - Okay. 424 00:30:54,160 --> 00:30:57,520 - Can I help you with your suitcases? - No need, thank you. 425 00:31:01,760 --> 00:31:04,000 She was sure it was Seraphim. 426 00:31:04,080 --> 00:31:07,520 If you don't make progress by tomorrow At 5 p.m., you'll have to come back. 427 00:31:07,600 --> 00:31:08,840 I've barely started. 428 00:31:09,520 --> 00:31:13,120 local police It doesn't make it easy for me either. 429 00:31:13,200 --> 00:31:14,440 I imagine it. 430 00:31:15,360 --> 00:31:16,640 There's a new suspect. 431 00:31:17,240 --> 00:31:19,160 And I won't see him until noon. 432 00:31:19,240 --> 00:31:22,880 It will be too late. These are Vanessa's orders. 433 00:31:26,200 --> 00:31:29,920 I had forgotten how beautiful that you are when you get out of the shower. 434 00:31:31,320 --> 00:31:32,800 Good night. 435 00:31:45,720 --> 00:31:47,600 HOW'S IT GOING? WHEN ARE YOU COMING BACK? DAD 436 00:31:56,440 --> 00:31:57,880 I'M NOT COMPLAINING. SOON. 437 00:32:02,280 --> 00:32:05,440 REMEMBER TO CLOSE THE DOOR. GOOD NIGHT. DAD 438 00:32:38,640 --> 00:32:40,200 SPECIALTY IN SCHNITZEL FILLET 439 00:33:16,040 --> 00:33:18,800 ADAM: I'M GOING THERE. 440 00:33:45,600 --> 00:33:47,000 - Hello, ma'am. - Hello. 441 00:33:48,960 --> 00:33:50,960 - Do you have it? - Of course. 442 00:33:55,440 --> 00:33:56,840 Take. 443 00:34:01,240 --> 00:34:03,400 - All good? - Yes. 444 00:34:05,080 --> 00:34:07,000 Holy shit! 445 00:34:15,640 --> 00:34:17,200 Thank God. 446 00:34:28,520 --> 00:34:30,720 Dragos lives in that building. 447 00:34:30,800 --> 00:34:33,600 Hang out at that pizzeria every day. 448 00:34:41,160 --> 00:34:44,400 Note: 12:35:30. 449 00:34:44,520 --> 00:34:45,920 You write it down. 450 00:34:48,960 --> 00:34:50,720 I told Freddy to look 451 00:34:50,800 --> 00:34:53,000 call log of the company. 452 00:34:57,360 --> 00:34:59,600 That's not healthy at all. 453 00:35:00,720 --> 00:35:02,200 The stuffed cabbage? 454 00:35:02,280 --> 00:35:05,400 What's wrong with it? People eat it, not like... 455 00:35:06,560 --> 00:35:10,600 - I haven't tried it in years. - Want? 456 00:35:10,680 --> 00:35:12,360 Although they are not homemade. 457 00:35:12,440 --> 00:35:15,600 My aunt makes some that are addictive. 458 00:35:15,680 --> 00:35:18,840 - My mother also made them. - Not anymore? 459 00:35:18,920 --> 00:35:20,960 She died when she was little. 460 00:35:22,320 --> 00:35:24,280 I'm sorry. 461 00:35:24,360 --> 00:35:26,600 Already. 462 00:35:26,680 --> 00:35:29,400 He fell from a building, or it was thrown away, it is not clear. 463 00:35:30,520 --> 00:35:32,680 Oh my goodness, what about that? 464 00:35:32,760 --> 00:35:36,560 After my father fled to Germany, The Securitate did not leave her alone. 465 00:35:38,040 --> 00:35:40,240 In the end he couldn't stand it. 466 00:35:41,320 --> 00:35:42,920 How hard. 467 00:35:44,960 --> 00:35:49,160 I'm sure she would be proud to see that you are a great cop. 468 00:35:49,240 --> 00:35:53,200 - An international police. - Already. 469 00:35:53,280 --> 00:35:58,160 Actually, it's my first mission out of the office. On the ground. 470 00:35:58,240 --> 00:36:02,560 Whoever supervises my boss believes I'm wasting my time here. 471 00:36:02,640 --> 00:36:05,680 Well, let's work, so the guy will have to pay you more. 472 00:36:05,760 --> 00:36:07,640 The aunt. It's a woman. 473 00:36:10,720 --> 00:36:15,400 -Who is the other kid? - Cipi. Dragos' little brother. 474 00:36:17,080 --> 00:36:18,520 - Say? - I've looked at it. 475 00:36:18,600 --> 00:36:21,360 exchanged three messages with a certain Toni Damaschin. 476 00:36:21,440 --> 00:36:22,880 Thanks, Freddy. 477 00:36:22,960 --> 00:36:25,400 Can you send me the security images? 478 00:36:25,520 --> 00:36:27,920 - Clear. Bye bye. - Good. Bye bye. 479 00:36:29,760 --> 00:36:33,160 He has sent three messages at 12:35:15. 480 00:36:33,240 --> 00:36:37,240 - To Toni Damaschin. - AND? 481 00:36:37,320 --> 00:36:41,400 - He wants to talk to his lawyer. - But why? 482 00:36:41,520 --> 00:36:43,960 They have not accused him of anything. 483 00:36:46,680 --> 00:36:50,600 - Could it be 450,000? - No bitch, I'm a civil servant. 484 00:36:50,680 --> 00:36:53,400 But I'm intrigued the fate of the bag. 485 00:36:57,080 --> 00:36:58,640 Take this from me. 486 00:37:27,000 --> 00:37:28,600 Okay. 487 00:37:29,040 --> 00:37:31,000 - What are you doing? - It's coming back. 488 00:37:31,040 --> 00:37:33,000 Call Sorin. 489 00:37:34,960 --> 00:37:36,320 Sorin, go there. 490 00:37:36,400 --> 00:37:38,720 Maybe he left something at home. Take charge. 491 00:37:39,680 --> 00:37:41,680 Sorin, do you hear me? 492 00:37:43,400 --> 00:37:45,080 Where the hell are you? 493 00:37:46,320 --> 00:37:48,080 Sorin, we have lost him. Do you see it? 494 00:37:50,360 --> 00:37:52,800 You must have heard me, but can't answer. 495 00:37:55,760 --> 00:37:57,000 No potatoes. 496 00:37:59,680 --> 00:38:01,200 Thank you. 497 00:38:11,320 --> 00:38:13,880 Want? 498 00:38:13,960 --> 00:38:16,400 I freak out on you, man. 499 00:38:16,520 --> 00:38:18,800 I'm crazy about colors with you! 500 00:38:23,240 --> 00:38:24,800 - Yeah? - Boss, 501 00:38:24,880 --> 00:38:27,720 we already have the results of hard drives. 502 00:38:27,800 --> 00:38:30,440 - There is something interesting. - The fact that? 503 00:38:30,560 --> 00:38:34,040 An auction catalog that is in the town hall today. 504 00:38:34,120 --> 00:38:36,800 Villa Mia is sold for two million lei. 505 00:38:39,680 --> 00:38:43,520 - That's... - 500 000 euros. 506 00:38:43,600 --> 00:38:45,800 Good job, Nic. 507 00:38:45,880 --> 00:38:48,960 - Have you ever gone to an auction? - To an auction? 508 00:38:57,080 --> 00:39:00,280 There it is. That's Cezar Iacob. 509 00:39:00,360 --> 00:39:03,360 - Is that your car? - Yes, he's conceited. 510 00:39:03,440 --> 00:39:05,720 He likes to pretend that he is important. 511 00:39:07,000 --> 00:39:09,080 Wait, more are coming. 512 00:39:11,440 --> 00:39:13,080 And them? 513 00:39:13,160 --> 00:39:14,760 This is Luminita Chiriac. 514 00:39:14,840 --> 00:39:17,280 The largest real estate agent of Banat. 515 00:39:17,360 --> 00:39:20,040 Pay the match fees. 516 00:39:20,120 --> 00:39:23,080 Additionally, she is a philanthropist. because it's fashionable. 517 00:39:23,160 --> 00:39:25,160 And that clown is his son. 518 00:39:25,240 --> 00:39:26,880 How did she get rich? 519 00:39:26,960 --> 00:39:31,400 It started in the 90s with slot machines, massage parlors and so on. 520 00:39:31,520 --> 00:39:35,040 But it was made of gold during the embargo on Serbia. 521 00:39:35,120 --> 00:39:38,120 I'm sure it will continue with cigarette smuggling. 522 00:39:42,040 --> 00:39:45,760 - Your boyfriend? - My boss. 523 00:39:45,840 --> 00:39:49,160 - Let him wait. - Well, let's go there. 524 00:39:49,240 --> 00:39:51,200 Your Romanian streak has come out. 525 00:39:52,360 --> 00:39:54,440 There's our bag. 526 00:39:56,160 --> 00:39:59,000 Well done, Toni. Let's go in. 527 00:40:24,880 --> 00:40:28,080 Look, the head of Urban Planning in person. 528 00:40:30,200 --> 00:40:33,040 CALL ME. I NEED NEWS. VANESSA GETS IMPATIENT. 529 00:40:35,240 --> 00:40:37,760 Good afternoon. 530 00:40:37,840 --> 00:40:43,200 Thank you. Today we will start with the villa Mia, 531 00:40:43,280 --> 00:40:46,120 located on Timoc Street and overlooking the Bega River. 532 00:40:46,200 --> 00:40:50,200 The property consists of a basement, ground floor and first floor 533 00:40:50,280 --> 00:40:54,800 and a total area of 800 square meters. 534 00:40:54,880 --> 00:41:00,600 After reviewing the sponsorship letters from the bank, three offers remain. 535 00:41:00,680 --> 00:41:03,840 Look, the security footage of Dragos at the pizzeria. 536 00:41:03,920 --> 00:41:07,040 - But we did see it live. - But we didn't see his laptop. 537 00:41:07,120 --> 00:41:10,040 - Maybe he was hacking banks. - Maybe. 538 00:41:10,120 --> 00:41:14,920 The bidder Andrei Virgiliu Chiriac, 539 00:41:15,000 --> 00:41:21,080 a natural person, has offered 1,710,000 lei. 540 00:41:21,160 --> 00:41:24,160 Next we have an offer 541 00:41:24,240 --> 00:41:29,440 by SC Rom Prim Impex SL, represented by... 542 00:41:29,560 --> 00:41:31,320 ...Antoniu Damaschin, 543 00:41:31,400 --> 00:41:34,040 with a figure of 1,850,000 lei. 544 00:41:35,320 --> 00:41:37,840 I think Cezar He wants to deal with Luminita. 545 00:41:37,920 --> 00:41:39,280 And? 546 00:41:39,360 --> 00:41:43,560 Better to avoid fights at the door from your house, it can get ugly. 547 00:41:43,640 --> 00:41:45,560 So far, they have gone about their business. 548 00:41:45,640 --> 00:41:48,880 And the winning bidder is... 549 00:41:48,960 --> 00:41:53,280 ...SC Timis Imob SL, managed by... 550 00:41:53,360 --> 00:41:55,880 ...Luminita Gabriela Chiriac, 551 00:41:55,960 --> 00:42:02,000 who has offered 1,900,000 lei. 552 00:42:02,040 --> 00:42:03,720 Another offer, from Iacob. 553 00:42:08,680 --> 00:42:10,680 Sorry, my mistake. 554 00:42:10,760 --> 00:42:15,440 It seems there is a fourth offer last minute. 555 00:42:15,560 --> 00:42:18,040 There was a problem with the guarantee deposit, 556 00:42:18,120 --> 00:42:19,800 but it has been resolved. 557 00:42:20,240 --> 00:42:24,880 There is an offer of Mr. Cezar Laurentiu Iacob, 558 00:42:24,960 --> 00:42:27,800 a natural person, which is in euros. 559 00:42:27,880 --> 00:42:30,040 Wait while we pass it to leus. 560 00:42:31,880 --> 00:42:34,680 - I was playing. - And what did you expect? 561 00:42:34,760 --> 00:42:39,040 I don't know, see him programming or doing anything. 562 00:42:39,120 --> 00:42:43,080 - My boss is running out of patience. - That's what bosses are like. 563 00:42:46,520 --> 00:42:50,000 It is 2,250,000 lei. 564 00:42:50,040 --> 00:42:52,720 The property It is sold to Mr. Iacob. 565 00:42:55,040 --> 00:42:57,040 Little Red Riding Hood has had the last laugh. 566 00:43:03,800 --> 00:43:07,080 I knew it, Dragos had the money. 567 00:43:07,160 --> 00:43:09,400 Now he decides to invest in brick. 568 00:43:10,800 --> 00:43:14,280 But you will need a paste. 569 00:43:16,080 --> 00:43:17,920 Sorry, Frankfurt is calling. 570 00:43:21,000 --> 00:43:22,440 Yeah? 571 00:43:22,560 --> 00:43:25,160 - Any news? - No. 572 00:43:25,240 --> 00:43:28,440 But I want to continue investigating to a subject. 573 00:43:28,560 --> 00:43:32,000 Vanessa wants that you come back immediately. 574 00:43:32,080 --> 00:43:33,440 I have a clue. 575 00:43:35,280 --> 00:43:37,840 Since you arrived, We have six suspects. 576 00:43:37,920 --> 00:43:40,160 You were with Seraphim in the second attack. 577 00:43:40,240 --> 00:43:43,320 A certain Dragos has a team of hackers 578 00:43:43,400 --> 00:43:46,200 who work for a mafia named Cezar Jacob. 579 00:43:46,280 --> 00:43:48,560 He may be behind the attacks. 580 00:43:50,720 --> 00:43:54,680 Vanessa says she wants you here in case there was another attack. 581 00:43:54,760 --> 00:43:57,320 But I think you don't understand that you are up to the task. 582 00:43:57,400 --> 00:43:58,720 Vanessa, Vanessa... 583 00:44:01,200 --> 00:44:03,560 What do you think I should do? 584 00:44:05,080 --> 00:44:08,600 You have a ticket for tonight. See you at the office. 585 00:44:09,160 --> 00:44:10,800 See you tomorrow. 586 00:44:25,720 --> 00:44:28,640 Good. It is a right decision. 587 00:44:29,880 --> 00:44:32,240 I hope so. 588 00:44:32,320 --> 00:44:34,160 They have stolen 9.99 euros. 589 00:44:34,240 --> 00:44:37,680 Coffee would be more expensive of the meeting to discuss it. 590 00:44:37,760 --> 00:44:40,080 You shouldn't be so hard on Lisa. 591 00:44:40,160 --> 00:44:42,640 - It's your first time. - Oh, right? 592 00:44:42,720 --> 00:44:45,040 We're not at school. 593 00:44:47,200 --> 00:44:51,840 Aren't you getting too involved? 594 00:45:17,120 --> 00:45:19,560 - Thank you. - You are welcome. 595 00:45:40,720 --> 00:45:42,120 Wait. 596 00:45:45,880 --> 00:45:47,960 In case you run out... 597 00:45:54,040 --> 00:45:56,320 - Do you want? - No. 598 00:46:10,920 --> 00:46:12,320 Well... 599 00:46:12,400 --> 00:46:15,160 What's with the nuts? 600 00:46:15,240 --> 00:46:17,320 To nothing. 601 00:46:17,400 --> 00:46:20,640 They are very healthy. 602 00:46:20,720 --> 00:46:23,560 They have a lot of fiber, proteins and essential oils. 603 00:46:24,720 --> 00:46:27,440 Eat almonds, they have vitamin E. 604 00:46:27,560 --> 00:46:28,920 - Vitamin E? - Yeah. 605 00:46:30,080 --> 00:46:33,800 And if you eat four or five hazelnuts from Brazil, 606 00:46:33,880 --> 00:46:37,440 you will have the daily amount recommended selenium. 607 00:46:39,000 --> 00:46:40,200 - Selenium too? - Yes. 608 00:46:41,400 --> 00:46:45,600 and the cashews They have a lot of iron, 609 00:46:45,680 --> 00:46:47,680 zinc and magnesium. 610 00:46:48,760 --> 00:46:50,440 I see. 611 00:46:51,560 --> 00:46:54,800 Sometimes I feel like to gorge myself on magnesium. 612 00:46:55,880 --> 00:46:59,280 Married people get fat because he eats sarmale every day. 613 00:46:59,360 --> 00:47:01,640 Don't worry, I'm not married. 614 00:47:03,920 --> 00:47:07,320 - So, you're divorced? - Almost. 615 00:47:13,040 --> 00:47:14,720 Do you live together? 616 00:47:14,800 --> 00:47:19,600 No, I live with my mother for now until you find a place. 617 00:47:20,680 --> 00:47:25,200 - So you didn't break up long ago. - No, about three months ago. 618 00:47:26,760 --> 00:47:28,040 What happened? 619 00:47:29,720 --> 00:47:31,840 Well... 620 00:47:31,920 --> 00:47:34,360 one of those nights 621 00:47:34,440 --> 00:47:37,440 in which I hit the bottle while she sleeps, 622 00:47:37,560 --> 00:47:39,680 he woke up and we argued 623 00:47:39,760 --> 00:47:42,680 about what we wanted to do with our life. 624 00:47:43,960 --> 00:47:46,800 And we wanted different things. 625 00:47:49,000 --> 00:47:52,040 - Besides, she's like a fool. - Hey... 626 00:47:52,120 --> 00:47:54,000 How can you say that? 627 00:47:54,080 --> 00:47:57,080 - She is the mother of your children. - Already. 628 00:47:57,160 --> 00:47:58,800 Are you married? 629 00:47:58,880 --> 00:48:00,760 - Do you have any children? - I? 630 00:48:01,120 --> 00:48:02,440 No. 631 00:48:03,560 --> 00:48:05,400 My work comes first. 632 00:48:06,600 --> 00:48:12,120 Also, I haven't found yet to the right person. 633 00:48:15,600 --> 00:48:19,200 But you're not inverted, are you? I mean, lesbian. 634 00:48:19,280 --> 00:48:21,720 No. What's up. 635 00:48:23,520 --> 00:48:25,520 But I do want children. 636 00:48:27,600 --> 00:48:29,200 It will be when it has to be. 637 00:49:01,680 --> 00:49:04,680 Thanks for today. It has been very constructive. 638 00:49:04,760 --> 00:49:06,440 Typical German. 639 00:49:07,240 --> 00:49:09,880 - The fact that? - Shake hands with a woman. 640 00:49:09,960 --> 00:49:12,080 - What's the style here? - Two kisses. 641 00:49:17,440 --> 00:49:21,000 If you come back, call me. I'll pick you up at the airport. 642 00:49:21,080 --> 00:49:23,360 I doubt that's going to happen anytime soon. 643 00:49:23,440 --> 00:49:25,840 It will be when it has to be. 644 00:49:45,160 --> 00:49:46,920 I'm already at the airport. 645 00:49:47,000 --> 00:49:50,000 - Frankfurt wants me to come back. - I'm sorry. 646 00:49:50,040 --> 00:49:51,920 I have a new track. 647 00:49:52,000 --> 00:49:54,080 I just needed more time. 648 00:49:54,640 --> 00:49:56,640 But they think I screwed up. 649 00:49:56,720 --> 00:50:00,080 Don't let them make you feel guilty. 650 00:50:00,160 --> 00:50:03,960 Don't your bosses know What is the Romanian bureaucracy like? 651 00:50:04,000 --> 00:50:07,400 Come on, come home, There's nothing left for you to do there. 652 00:50:07,520 --> 00:50:10,840 - The tree won't let you... - The tree doesn't let me see the forest. 653 00:50:10,920 --> 00:50:12,960 You always know what I'm going to say. 654 00:50:13,000 --> 00:50:15,000 Dad, I have to go. I'll call you tomorrow. 655 00:50:15,080 --> 00:50:16,640 - Hello? - Bye bye. 656 00:50:31,640 --> 00:50:33,000 - Say. - Hello? 657 00:50:33,080 --> 00:50:36,440 - Good night. - Good night. 658 00:50:36,560 --> 00:50:39,560 Do you know who I am? 659 00:50:41,320 --> 00:50:44,040 If you don't remember your name, go to the doctor. I am a cop. 660 00:50:45,240 --> 00:50:47,520 You're still a joker, Vali. 661 00:50:47,600 --> 00:50:50,600 But it's because he's a cop. so you ended up 662 00:50:50,680 --> 00:50:53,120 working with my daughter. 663 00:50:53,200 --> 00:50:54,880 I work with many women. 664 00:50:54,960 --> 00:50:57,560 Now half of the Police They are women. 665 00:50:59,040 --> 00:51:02,320 Lisa Metz. Does it sound familiar to you? 666 00:51:03,600 --> 00:51:07,200 Walter? It's you? 667 00:52:07,840 --> 00:52:10,360 ...please board through door six. 668 00:52:11,720 --> 00:52:14,560 Last call for the flight to Frankfurt. 669 00:52:14,640 --> 00:52:17,080 Please board through door six. 670 00:52:29,720 --> 00:52:32,280 Lisa Metz, boarding through door six. 671 00:52:32,360 --> 00:52:35,080 How did I not think of your brother? 672 00:52:38,640 --> 00:52:42,360 Lisa Metz, boarding through door six. 673 00:52:58,000 --> 00:52:59,800 - Hello. - How are you? 674 00:52:59,880 --> 00:53:01,280 Good. 675 00:53:03,920 --> 00:53:06,320 - Have you been waiting long? - No. 676 00:53:19,360 --> 00:53:21,280 Look what I have. 677 00:53:32,960 --> 00:53:34,920 Happy Birthday! 678 00:53:35,000 --> 00:53:36,320 It's cool that you shit! 679 00:53:39,040 --> 00:53:41,840 - Where did they do it to you? - It's a secret. 680 00:53:41,920 --> 00:53:44,720 Where did you get the money from? It must be worth a fortune. 681 00:53:45,960 --> 00:53:48,120 What's up, 9.99. 682 00:53:49,160 --> 00:53:50,920 You are the cane.